Generates a reduced resolution version of a raster.