Makes a route network analysis layer and sets its navigation properties.