Converts a raster dataset to point features.